Резолюция III сессии Всемирного Конгресса IUCN по охране природы

(Таиланд, Бангкок, 17-25 ноября 2004 г.) о сохранении сайги

RECWCC3.113 Сохранение сайги (Saiga tatarica tatarica и Saiga tatarica mongolica)

отмечая, что сайга (Saiga tatarica tatarica и Saiga tatarica mongolica) является одним из ключевых видов хрупких степных экосистем в северной Палеарктической зоне, расположенной на территории Российской Федерации и стран Центральной Азии,

напоминая, что сайга в 1995 году была включена в Приложение II к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), а в 2002 году была внесена в подготовленный МСОП Красный список видов, находящихся в критическом состоянии,

отмечая недавнее решение тринадцатой Конференции Сторон СИТЕС о необходимости принятия срочных мер для сохранения сайги,

признавая, что сайга является одним из видов млекопитающих, находящихся в критическом состоянии, и что к настоящему моменту ее численность резко сократилась примерно с 1 млн. голов в 1990 году до менее 5 процентов от этой цифры, преимущественно в результате браконьерского промысла этих животных в целях заготовки рогов и мяса,

признавая далее, что главными причинами браконьерства являются нищета и изменения в экономическом положении сельских регионов Казахстана, Российской Федерации, Узбекистана, Туркменистана и Монголии, в которых обитает эта популяция,

отмечая, что браконьерский промысел этих животных для заготовки рогов и мяса и незаконная международная торговля рогами и другими товарами, нерегулируемый отстрел, строительство ирригационных сооружений, крупных дорог и автострад и другие факторы, затрудняющие естественную миграцию, способствовали недавнему резкому сокращению численности популяции сайги,

будучи обеспокоен продолжающимся браконьерским промыслом рогов этого животного для использования в традиционной китайской медицине и негативным влиянием этого промысла на успех усилий по разведению сайги и его вкладом в резкое сокращение ее популяции,

будучи встревожен тем, что организованный и широкомасштабный незаконный промысел сайги и потребление и контрабанда продуктов ее промысла продолжаются, несмотря на решительные меры, принимаемые правительствами стран ареала ее обитания по предупреждению этой незаконной деятельности,

подчеркивая, что если природоохранные меры не будут коренным образом усилены, браконьерство будет продолжаться и быстро приведет к полному или практически полному исчезновению оставшейся популяции, особенно в районе Бетпак-Дала в Казахстане,

отмечая далее довольно крупное увеличение финансовых и людских ресурсов, выделяемых на борьбу с браконьерством, и усилия правительств Российской Федерации, Узбекистана и Казахстана по повышению осведомленности общественности этих стран о данной проблеме в рамках стратегий по восстановлению численности сайги, и
приветствуя серьезные усилия, прилагаемые китайскими властями для регистрации законных заготовок рогов сайгака и борьбы с незаконной торговлей, в том числе с помощью проведения крупномасштабных конфискаций,

Всемирный конгресс по охране природы на его третьей сессии, состоявшейся 17-25 ноября 2004 года в Бангкоке, Таиланд:

1. настоятельно призывает все государства расширить и усилить свои законодательные положения в интересах сохранения сайги;
   
   
2. рекомендует государствам в соответствии с их законами и положениями составить инвентарные списки существующих коммерческих запасов продуктов из сайги и разработать систему для регистрации этих запасов;
   
   
3. призывает все соответствующие стороны принять меры для подписания или ратификации международных и трансграничных соглашений, таких как Меморандум о понимании по вопросу о сохранении, восстановлении численности и устойчивом использовании сайгака, подготовленный Секретариатом Конвенции о мигрирующих видах (КМВ);
   
   
4. рекомендует в срочном порядке разработать инициативы для повышения уровня жизни населения, проживающего в сельских районах, являющихся местом обитания сайги, обеспечив для него альтернативные источники дохода;
   
   
5. приветствует признание тринадцатой Конференцией Сторон СИТЕС необходимости принятия различных экстренных природоохранных мер;
   
   
6. настоятельно призывает Стороны и Секретариат СИТЕС сообща принять меры в целях полного искоренения незаконной международной торговли; и
   
   
7. призывает усилить международную поддержку природоохранных мер, в частности в интересах достижения подвижек в отношении предложенного проекта Глобального экологического фонда (ГЭФ), рассмотрение которого было отложено на неопределенный срок.
   

English version of this document