«БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ГРАНТЫ»

Департамент Международного Развития Британского Правительства (DFID) финансирует Фонд Ноу-Хау и осуществляет руководство его работой. Фонд предоставляет техническую помощь, знания и опыт странам Центральной и Восточной Европы. Целью Фонда является поддержка переходных процессов в данном регионе, обеспечение их эффективного развития и вовлечение в эти процессы всех уровней общества.

Программа малых проектов в сфере экологии (SEPS) направлена на развитие российской природоохранной политики и практики и поддержку британско-российских инициатив. Целью программы является предоставление оперативной и целевой помощи малым проектам российских организаций, посвященных следующим проблемам, определенным в качестве приоритетных британской экологической стратегией для Российской Федерации:

• загрязнение воздуха;
• загрязнение воды;
• переработка нерадиоактивных отходов;
• экологически чистое производство;
• управление лесами.

В программе могут участвовать следующие организации:

• неправительственные организации и объединения, занимающиеся экологической деятельностью на разных уровнях;
• федеральные и местные государственные органы областного, районного и городского уровня.

Высшие учебные заведения и исследовательские организации также могут принять участие в программе, однако проекты должны иметь практическую направленность и не пересекаться с проектами программы REAP (сотрудничество между образовательными и исследовательскими организациями).

Проекты, получающие поддержку в рамках данной программы, могут, помимо прочего, включать в себя ознакомительные поездки, учебные курсы или краткосрочные стажировки в Великобритании, проведение семинаров в России и Великобритании, консультации и развитие партнерских связей между организациями сходного профиля в обеих странах.

В программе могут участвовать организации из всех регионов Российской Федерации. Организации, не имеющие британского партнера, также могут принять участие в программе SEPS. При условии одобрения проекта в целом, Британский Совет окажет содействие в подборе подходящей организации в Великобритании.

РУКОВОДСТВО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ

В рамках программы проекты получат финансирование на сумму, не превышающую 50 000 фунтов стерлингов (включая НДС). Возможно получение предварительного финансирования на сумму не более 5000 фунтов (включая НДС) для совместной разработки проекта российскими и британскими партнерами. Сумма предварительного финансирования включается в общую сумму проектного финансирования, ограниченную 50 000 фунтами (включая НДС). В случае подачи заявки на получение предварительного финансирования проект должен состоять из двух фаз:

1. Фаза разработки проекта.
2. Фаза осуществления проекта.

Непосредственным получателем средств будет британская сторона, а совместно подготовленная заявка будет рассматриваться как соглашение между организациями—партнерами относительно предлагаемого проекта.

Данная фаза позволяет российским и британским коллегам совместно разработать детальное проектное предложение и обеспечить поддержку действий своих организаций на высшем уровне. Для получения финансирования необходимо представить краткое проектное предложение госпоже Хонор Фланаган, руководителю проекта в Британском Совете в Манчестере или Святославу Стоянову в Британском Совете в Москве.

Участники проекта могут не обладать всей необходимой информацией на этой стадии. Проведение совместных встреч с зарубежными коллегами в процессе разработки проекта может помочь в определении целей и плана действий. Тем не менее на данной стадии нужно представить по возможности наиболее полную информацию. С этой целью необходимо заполнить заявку на участие в программе. По окончании фазы разработки участники проекта могут заполнить новую заявку, не включая в нее разделы 1 и 2, и таким образом предоставить дополнительную необходимую информацию для фазы осуществления проекта.

Результатом предыдущей фазы станет выработка детальных технического и финансового предложений. Предложения должны содержать следующие разделы (дальнейшее разъяснение нижеперечисленных пунктов см. в форме заявки):

• Общая информация — описание общей структуры проекта и анализ проблем, которые проект призван решить.
• Общие цели и задачи проекта — описание целей проекта и его задачи.
• Объем работы — задачи и предполагаемые мероприятия, а также ожидаемые результаты. Подробная информация о проведении проекта, временных рамках и смете.
• Ожидаемый эффект и способы оценки результатов проекта.
• Допущения — описание внешних объективных факторов и обстоятельств, необходимых для успешной работы.
• Факторы, необходимые для достижения эффективных результатов, — анализ преимуществ и недостатков, допущений и факторов риска для российского партнера.

Проектные предложения могут подаваться как британским, так и российским партнерами, однако предложения должны быть составлены только на английском языке.

Российские и британские организации должны представлять ежеквартальные отчеты о ходе проекта в соответствии с графиком, изложенным в соглашении между Британским Советом и британской организацией-партнером. Отчет должен содержать необходимую информацию о проведении проектных мероприятий в течение отчетного периода и планы действий на следующий отчетный период. Отчеты о прохождении проекта должны включать в себя следующие пункты:

• прогресс в осуществлении проекта в течение отчетного периода (например, прогресс по отношению к планируемым результатам, отклонения от первоначальных планов и их причины)
• план действий на следующий отчетный период;
• предложения по изменению общих планов и последствия таких изменений;
• финансовые отчеты (продолжение финансирования зависит от своевременного и правильного представления отчетов);

В проектную смету могут быть включены следующие виды расходов:

• поездки (Россия — Великобритания, Великобритания — Россия);
• перемещение внутри страны (Россия и Великобритания);
• проживание (Россия и Великобритания);
• оплата виз (Британский Совет в России может оказать содействие в их получении);
• оплата труда экспертов;
• закупка необходимого оборудования (не более 10% от общей суммы, включая НДС);
• устный/письменный перевод.

В смету не могут быть включены такие расходы, как аренда офисных помещений, оплата коммунальных услуг, зарплата и непредвиденные расходы.

Проектные предложения в рамках программы SEPS будут оцениваться с использованием следующих критериев:

• соответствие проекта британской экологической стратегии для Российской Федерации;
• проект не дублирует работу других организаций;
• особое предпочтение отдается проектам, посвященным какому-либо конкретному региону;
• четкое определение общественной потребности и предполагаемого эффекта;
• четкое описание необходимых ресурсов и ожидаемых результатов работы партнерства;
• возможность измерения результатов проекта;
• наличие подтверждения того, что проект получил полную поддержку руководства обеих организаций;
• российская и британская организации обладают соответствующими знаниями и опытом;
• организации обладают необходимыми кадрами и оборудованием для осуществления проекта;
• в проекте используются британские ресурсы;
• стоимость работ на фазе разработки проекта не превышает 5000 фунтов, включая НДС;
• стоимость приобретаемого оборудования не превышает 10% от общей проектной сметы;
• общая стоимость работ по проекту не превышает 50 000 фунтов, включая НДС;
• проектная смета реальна, и средства расходуются полностью по окончании проекта;
• проект должен быть завершен не позднее 30 июня 2001 г.;
• результаты проекта продолжают оказывать положительный эффект после окончания финансирования по программе SEPS.

Программа финансируется британским правительственным фондом Ноу-Хау. Руководство программой SEPS от имени фонда Ноу-Хау осуществляется Британским Советом. Более подробную информацию о программе можно получить у следующих лиц:

Ms. Tricia Dawson

SEPS Project Manager

Development and Training Services

The British Council

58 Whitworth Street

Manchester

M1 6BB

Tel.: 0161 957 7828

Fax.:0161 957 7899

E-mail: tricia.dawson@britcoun.org

Святослав Стоянов
Менеджер программы SEPS
Британский Совет
ВГБИЛ, ул. Николоямская, д. 1,
Москва, 109189, Российская Федерация
Teл.: +7-095-2340222
Фaкс: +7-095-2340207/0205
E-mail: seps@bc-moscow.sprint.com

Интернет-страница программы SEPS: http://www.msk.britcoun.ru

Информационные материалы по программе SEPS можно также получить в региональных офисах Британского Совета в следующих городах:

Британский Совет

Тел.: (812) 325 6074

Факс: (812) 325 6073

E-mail: lyudmila.vorobyova@britcoun.spb.ru

Британский Совет

Тел.: (8312) 30 76 74

Факс: (8312) 30 76 73

E-mail: julia@bc.sci-nnov.ru

Британский Совет

Тел.: (3432) 59 29 03

Факс: (3432) 59 29 04

E-mail: bic.ekat@sovcust.sprint.com